bewerkstelligen

bewerkstelligen
v/t manage, effect; (es) bewerkstelligen, dass jemand ... arrange for s.o. to ...
* * *
be|wẹrk|stel|li|gen [bə'vErkʃtɛlɪgn] ptp bewe\#rkstelligt
vt
to manage; Geschäft to effect, to bring off

es bewerkstelligen, dass jd etw tut — to manage or contrive to get sb to do sth

* * *
(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) engine
* * *
be·werk·stel·li·gen *
[bəˈvɛrkʃtɛlɪgn̩]
vt
etw \bewerkstelligen
1. (pej fam: anstellen) to do sth
was hast du denn da wieder bewerkstelligt? what have you [gone and] done this time?
so etwas konntest auch nur du \bewerkstelligen! only you could do something like that!
2. (zuwege bringen) to manage [to do] sth
es \bewerkstelligen, dass jd etw tut to [manage to] get sb to do sth
* * *
transitives Verb manage
* * *
bewerkstelligen v/t manage, effect;
(es) bewerkstelligen, dass jemand arrange for sb to …
* * *
transitives Verb manage
* * *
v.
to accomplish v.
to achieve v.
to bring about expr.
to manage v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Bewèrkstèlligen — Bewèrkstèlligen, verb. reg. act. in das Werk stellen, werkstellig machen, zur Wirklichkeit bringen. Was niemand bewerkstelligen konnte, hast du endlich ausgerichtet. Einen Vorsatz bewerkstelligen. Wenn ich eine zufriedene Ehe bewerkstelligen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bewerkstelligen — V. (Aufbaustufe) etw. mit Mühe zustande bringen Synonyme: bewältigen, fertig werden, meistern, schaffen, vollbringen (geh.), hinbekommen (ugs.), hinkriegen (ugs.) Beispiele: Ich werde es schon bewerkstelligen, dass er heute Abend kommt. Es gelang …   Extremes Deutsch

  • bewerkstelligen — ↑managen …   Das große Fremdwörterbuch

  • bewerkstelligen — Vsw std. (17. Jh.), mhd. ze werke stellen zur Ausführung bringen Stammwort. Über ein Adjektiv werkstellig (in Fügungen wie werkstellig machen) wird das Präfixverb abgeleitet (selten auch ein Simplex werkstelligen). deutsch s. Werk, s. stellen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bewerkstelligen — ↑ Werk …   Das Herkunftswörterbuch

  • bewerkstelligen — ausführen; durchführen; umsetzen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; in die Praxis umsetzen; geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlic …   Universal-Lexikon

  • bewerkstelligen — arrangieren, ausführen, beikommen, bewältigen, durchführen, erledigen, erreichen, fertig werden, leisten, lösen, meistern, schaffen, unter Dach und Fach bringen, verwirklichen, zustande/zuwege bringen; (schweiz.): bodigen; (geh.): vollbringen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bewerkstelligen — be·wẹrk·stel·li·gen; bewerkstelligte, hat bewerkstelligt; [Vt] etwas bewerkstelligen etwas Schwieriges mit Geschick und oft auch mit Tricks erfolgreich erreichen: Wie hat er es nur wieder bewerkstelligt, so schnell eine Genehmigung zu bekommen?… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bewerkstelligen — hinkrige, bewerkstellige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bewerkstelligen — be|wẹrk|stel|li|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schaukeln — schwanken; schwenken; pendeln; oszillieren; schwingen; wiegen; geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”